1 00:00:01,958 --> 00:00:04,091 Boshida, faqat bittasi bor edi. 2 00:00:04,134 --> 00:00:06,745 Yagona qora cheksizlik. 3 00:00:08,573 --> 00:00:11,054 Keyin cheksizlik ozod topildi, 4 00:00:11,098 --> 00:00:15,798 va nihoyat, zulmat buzildi, uni hayot bilan to'ldirdi ... 5 00:00:23,197 --> 00:00:25,634 Ko'p satr bilan. 6 00:00:25,677 --> 00:00:29,594 Har bir mavjudlik imkoniyatga ko'paytiriladi. 7 00:00:29,638 --> 00:00:34,251 Va kosmosdan oldin tarqaldi va cheksiz o'lchovdagi vaqt. 8 00:00:34,295 --> 00:00:36,601 Sivilizatsiyalar ko'tarildi va quladi. 9 00:00:36,645 --> 00:00:40,736 Va yana bo'ylab ko'tarildi haqiqatning qamrab oluvchi kengligi. 10 00:00:40,779 --> 00:00:45,349 Hayot. Chidamlilik uchun qimmatbaho sovg'a har qanday to'siq oldida, 11 00:00:45,393 --> 00:00:49,266 nihoyat, yoshga qadar qahramonlar dunyoga keldi. 12 00:00:50,659 --> 00:00:53,575 Xaos. The hayotning doimiy dushmani 13 00:00:53,618 --> 00:00:57,274 chempionlar tomonidan uzoqda saqlanadi ko'p oyat bo'ylab ... 14 00:01:21,777 --> 00:01:26,129 kurash uchun kuchlarni birlashtirish butun ijod nomidan. 15 00:01:26,173 --> 00:01:29,480 Ular har birini topdilar boshqa o'z vaqtida, 16 00:01:29,524 --> 00:01:33,615 chunki endi, butun ko'p oyat hujumga uchramoqchi. 17 00:01:35,617 --> 00:01:38,010 Yomonlik bor ishdagi kuch, 18 00:01:38,054 --> 00:01:40,274 yagona maqsad bilan boshqariladi. 19 00:01:40,317 --> 00:01:43,103 Umid qilamanki, siz tomosha qilyapsiz, katta yigit. 20 00:01:46,280 --> 00:01:49,283 U erda hamma narsani yo'q qilish. 21 00:01:55,376 --> 00:01:56,855 Men rejalashtirdim, 22 00:01:56,899 --> 00:01:59,815 qiladiganlar bor Men reja tuzdim deylik, 23 00:02:01,817 --> 00:02:04,559 lekin vaqti tayyorgarlik o'tdi. 24 00:02:05,255 --> 00:02:09,172 Inqiroz endi hammamizning boshimizda. 25 00:02:09,216 --> 00:02:12,088 Muqaddas qip-qizil o'lim osmonlari! 26 00:02:21,402 --> 00:02:25,319 Dunyoning oxiri poshnamizdan yaladi! 27 00:02:25,362 --> 00:02:27,799 Tez orada siz faqat chang bo'lmang, 28 00:02:27,843 --> 00:02:31,977 burish va burish kosmosda! 29 00:02:32,021 --> 00:02:35,416 - Hatto Supergirl ham emas sizni qutqaradi ... 30 00:02:57,394 --> 00:02:59,222 Guess Supergirl sizni qutqarishga muvaffaq bo'ldi. 31 00:02:59,266 --> 00:03:01,529 Endi ket! Yugur! 32 00:03:03,313 --> 00:03:05,489 Hey, Spike! Meni eslaysizmi? 33 00:03:05,533 --> 00:03:08,318 Ilana sizdan xavotirda. 34 00:03:08,362 --> 00:03:11,016 U sizning ekaningizni biladi biror narsadan qo'rqish, 35 00:03:11,060 --> 00:03:13,845 - lekin u shunchaki xohlaydi uyga keling. 36 00:03:14,890 --> 00:03:16,283 Bu yerga kel. 37 00:03:29,731 --> 00:03:32,081 Sizni nima bunchalik qo'rqib ketdingizmi, do'stim? 38 00:03:40,698 --> 00:03:42,328 Milliy shahardagi har bir uy hayvonlari asabiy buzilish. 39 00:03:42,352 --> 00:03:44,485 Bu kattaroq tuyuladi Leviafana qaraganda. 40 00:03:44,528 --> 00:03:46,704 USGS buni qilmadi erta ogohlantirishni ro'yxatdan o'tkazish, 41 00:03:46,748 --> 00:03:48,576 - shuning uchun hammani oldi butunlay ajablanib. 42 00:03:48,619 --> 00:03:51,274 U hammani nazarda tutadi chunki bu zilzila 43 00:03:51,318 --> 00:03:52,971 tom ma'noda butun dunyo bo'ylab. 44 00:03:53,015 --> 00:03:55,211 Ammo seysmik faollik unchalik emas edi sayyora ichidan kelgan, 45 00:03:55,235 --> 00:03:57,280 tashqaridan keladi. 46 00:03:57,324 --> 00:03:58,542 - Bu... - Oddiy. 47 00:03:58,586 --> 00:04:00,501 aytmoqchi edim "mumkin emas", lekin yaxshi. 48 00:04:00,544 --> 00:04:02,807 Ha, ha, adolatli tavsiflovchi. Qanday bo'lmasin, uh ... 49 00:04:02,851 --> 00:04:05,462 "mumkin bo'lmagan, aqlga sig'maydigan, bema'ni, g'alati". 50 00:04:05,506 --> 00:04:06,744 Lekin siz tanlaganingizdek bu voqeani tasvirlash uchun, 51 00:04:06,768 --> 00:04:08,422 bir narsa mutlaqo aniq. 52 00:04:08,465 --> 00:04:11,033 - Bizda... - Bizning qo'limizda katta inqiroz. 53 00:04:14,166 --> 00:04:17,257 Monitor Malni ozod qildimi? men qilmadim bilingki, u bu koinotdan edi. 54 00:04:17,300 --> 00:04:19,800 Ha, men Monitorni a deb o'yladim Flash va yashil o'q muammosi. 55 00:04:19,824 --> 00:04:21,739 U har bir koinotdan va hammaning muammosi. 56 00:04:21,783 --> 00:04:23,872 O'tgan yili u sinovdan o'tgan Kara va Yer-1 qahramonlari 57 00:04:23,915 --> 00:04:26,527 bilan doktor Deegan va taqdir kitobi. 58 00:04:26,570 --> 00:04:29,312 Bu yil u meni sinab ko'rmoqda Men bunga tayyor ekanligimga ishonch hosil qiling. 59 00:04:29,356 --> 00:04:30,487 Va bu aniq nima? 60 00:04:30,531 --> 00:04:32,228 - Yana bir haqiqat to'lqini? - Aniq emas. 61 00:04:34,404 --> 00:04:37,364 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u o'tib ketadi imkonsiz tezlikda bo'sh joy. 62 00:04:37,407 --> 00:04:40,715 Men hisoblayman, bu chekkaga etadi koinotni roppa-rosa 5,3 soatda, 63 00:04:40,758 --> 00:04:42,040 qaysi vaqtda, u bumerang qaytib keladi. 64 00:04:42,064 --> 00:04:44,501 Bir marta u yana kesishadi bizning quyosh sistemamiz bilan, 65 00:04:44,545 --> 00:04:49,332 natijalar bo'ladi, in bir so'z, kataklizm. 66 00:04:49,376 --> 00:04:51,334 Bizga qachon yetib boradi? 67 00:04:51,378 --> 00:04:53,051 Oʻzgaruvchilar juda koʻp aniq hisoblang, lekin men buni aytaman. 68 00:04:53,075 --> 00:04:55,730 Agar bu to'lqin to'xtatilmasa ertaga kechgacha... 69 00:04:55,773 --> 00:04:56,861 endi biz bo'lmaymiz ... 70 00:04:56,905 --> 00:05:00,822 boshqa kelajak yo'q ... boshqa hech narsa yo'q. 71 00:05:02,345 --> 00:05:05,522 Yashaydiganlar bormi uning traektoriyasidagi sayyoralar? 72 00:05:05,566 --> 00:05:06,784 - Faqat bitta. 73 00:05:09,918 --> 00:05:11,485 Argo shahri. 74 00:05:11,528 --> 00:05:13,103 Yo Xudo. Supermenniki u erda Lois bilan va ... 75 00:05:13,115 --> 00:05:13,419 onam. 76 00:05:13,443 --> 00:05:15,140 Biz ularni ogohlantira olamizmi? 77 00:05:15,184 --> 00:05:17,380 Argo Harun-El ishonch hosil qiladi aloqa qiyin, lekin men harakat qilaman. 78 00:05:17,404 --> 00:05:19,971 - Ularda qancha vaqt bor, Brainy? - Etarli emas. 79 00:05:21,756 --> 00:05:24,367 Supermen, Yer chempioni, 80 00:05:24,411 --> 00:05:26,543 qiyomatga duch kelganlar, 81 00:05:26,587 --> 00:05:28,371 qo'lga olingan general Zod, 82 00:05:28,415 --> 00:05:29,590 va oyoqdan oyoqqa ketdi 83 00:05:29,633 --> 00:05:32,332 o'nlab Lex bilan Lutorning o'lim tuzoqlari, 84 00:05:32,375 --> 00:05:34,203 nihoyat o'z o'yiniga duch keldi. 85 00:05:34,246 --> 00:05:36,640 - Kirli taglik. 86 00:05:36,684 --> 00:05:38,947 Siz nima deb o'ylaysiz? Birinchi sahifa yangiliklari? 87 00:05:38,990 --> 00:05:40,775 Uh... Ya'ni, menimcha bu biroz pastroq 88 00:05:40,818 --> 00:05:43,255 - Lois Leyn uchun. - Qoshmi? 89 00:05:43,299 --> 00:05:44,822 Agar faqat Yer fuqarolari bo'lsa 90 00:05:44,866 --> 00:05:47,651 Kal-Elni ko'rish mumkin edi tupurish bilan kurashmoqda. 91 00:05:47,695 --> 00:05:50,045 Sizga eslatishim kerak, miss Leyn, 92 00:05:50,088 --> 00:05:51,525 Uh, bu erda mening vakolatim yo'q. 93 00:05:51,568 --> 00:05:53,614 Oh, ayblamang Bu qizil quyoshda, asalim. 94 00:05:53,657 --> 00:05:55,790 Hey, do'stim. 95 00:05:55,833 --> 00:05:57,966 - Ha, dadasi qildi. - Ha, qandaydir. 96 00:06:00,882 --> 00:06:02,666 Jonatan haqiqatan ham ko'zlaring bor, a? 97 00:06:02,710 --> 00:06:04,407 Men uni olaman... 98 00:06:04,451 --> 00:06:06,627 shuncha vaqt bor qolgan hamma narsangiz. 99 00:06:08,716 --> 00:06:10,805 Bilasizmi, men foydalanganda bizni birga tasvirlash uchun, 100 00:06:10,848 --> 00:06:12,502 Biz har doim er yuzida yashadik, 101 00:06:12,546 --> 00:06:14,504 va ikki farzandimiz bor edi. 102 00:06:15,723 --> 00:06:17,551 Xo'sh, men buzishni yomon ko'raman bu sizga, Kanzas, 103 00:06:17,594 --> 00:06:18,769 lekin prognoz 104 00:06:18,813 --> 00:06:20,510 sizning super kuchlaringizdan biri emas. 105 00:06:20,554 --> 00:06:22,338 Oh... 106 00:06:25,123 --> 00:06:28,431 Kal, Lois... Kara? Shimlardami? 107 00:06:30,346 --> 00:06:31,584 Qanday qilib u boshqardi yorib o'tish. 108 00:06:31,608 --> 00:06:32,629 Argo qalqoni aralashuvi? 109 00:06:32,653 --> 00:06:34,611 Yaxshi emas, shekilli. 110 00:06:35,699 --> 00:06:38,310 Kal, Lois... Argo xavf ostida. 111 00:06:38,354 --> 00:06:40,008 Siz hozir chiqishingiz kerak! 112 00:06:53,195 --> 00:06:55,066 Alura! 113 00:06:55,110 --> 00:06:57,286 Kal, Lois, Xudoga shukur. 114 00:06:57,329 --> 00:06:58,418 Nimalar bo'lyapti? 115 00:06:58,461 --> 00:06:59,569 Massiv energiya kosmosda harakatlanish. 116 00:06:59,593 --> 00:07:00,993 O'ldiryapti hamma narsa o'z yo'lida. 117 00:07:01,029 --> 00:07:02,944 - Bizda qancha vaqt bor? - Daqiqalar! 118 00:07:02,987 --> 00:07:04,467 Tezda! Men bilan! 119 00:07:06,687 --> 00:07:08,732 Biz Yer uchun yo'lni belgilashimiz kerak. 120 00:07:08,776 --> 00:07:09,883 Umid qilamanki, ular etarli vaqt bor 121 00:07:09,907 --> 00:07:12,170 bu to'lqinni to'xtatish uchun urishdan oldin. 122 00:07:13,520 --> 00:07:15,870 - Qolganlari qayerda? 123 00:07:15,913 --> 00:07:18,176 Yo'q boshqalar. Faqat shu. 124 00:07:24,661 --> 00:07:27,098 Biz har doim bo'lamiz sen bilan, Jonatan. 125 00:07:27,142 --> 00:07:29,492 Biz sizni hech qachon tark etmaymiz. 126 00:07:29,536 --> 00:07:31,059 Hatto o'limlarimiz oldida ham. 127 00:07:31,886 --> 00:07:33,235 Biz sizni sevamiz. 128 00:08:04,745 --> 00:08:06,094 Ular ketishdi. 129 00:08:16,017 --> 00:08:17,279 Va biz keyingimiz. 130 00:08:22,937 --> 00:08:26,941 Juda uzoq vaqt davomida I bu joyni yomon ko'rgan. 131 00:08:26,984 --> 00:08:30,248 Men hammasi haqida o'ylayman bu mendan olgan odamlar. 132 00:08:30,292 --> 00:08:33,556 Shunchaki... Bu bo'lardi shunchaki meni g'azablantiring. 133 00:08:35,689 --> 00:08:36,777 Lekin siz hozir emassiz. 134 00:08:36,820 --> 00:08:38,430 Men hali ham biroz g'azablanganman. 135 00:08:40,694 --> 00:08:43,261 Bu orol o'rgatgan omon qolishim uchun. 136 00:08:43,871 --> 00:08:46,613 Bu meni boshqa odamga aylantirdi. 137 00:08:46,656 --> 00:08:49,485 Kimdan yaxshiroq men ilgari bo'lgan odam. 138 00:08:53,837 --> 00:08:55,796 Shunday qilib, his-tuyg'ularimga qaramay ... 139 00:08:57,928 --> 00:09:01,323 haqida hikoyalar yo'q aytish uchun Yashil o'q 140 00:09:02,759 --> 00:09:05,327 qilmasam mening yo'lim Lian Yu. 141 00:09:05,370 --> 00:09:08,330 Va men ham emasman tik turgan, bu vaqtda ... 142 00:09:09,636 --> 00:09:11,115 qizimga qarab. 143 00:09:12,421 --> 00:09:14,641 Ruxsat berganingiz uchun rahmat Men sizning hikoyangizning bir qismi bo'laman. 144 00:09:16,904 --> 00:09:18,906 Faqat bo'lsa ham bir oz vaqtga. 145 00:09:21,125 --> 00:09:24,085 Ha, bir narsa menga sen ekaningni aytadi o'z hikoyalaringizni yaratasiz. 146 00:09:39,317 --> 00:09:40,275 Layla. 147 00:09:40,318 --> 00:09:41,406 Inqiroz boshlandi. 148 00:09:44,671 --> 00:09:46,063 Cisco, sizda nima bor? 149 00:09:46,107 --> 00:09:49,153 Bu izolyatsiya qilinganmi voqea? Hamma joyda bormi? 150 00:09:49,197 --> 00:09:51,068 - Cisco? 151 00:09:51,112 --> 00:09:52,200 Iris! 152 00:09:58,119 --> 00:10:00,687 - Layla? - Men hozir Harbingerman. 153 00:10:02,036 --> 00:10:03,515 Men monitor bilan ishlayapman. 154 00:10:04,473 --> 00:10:06,693 U sizni meni olib kelish uchun yubordimi? 155 00:10:06,736 --> 00:10:09,086 - Chunki inqiroz shu yerdami? - Bu to'g'ri. 156 00:10:11,698 --> 00:10:12,873 Men tayyorman. 157 00:10:17,529 --> 00:10:19,401 E'tiborimizni qaratish mahalliy yangiliklarga, 158 00:10:19,444 --> 00:10:22,752 tomonidan bir qator o'g'irliklar Wonderland Gang davom etadi 159 00:10:22,796 --> 00:10:26,060 aftidan oxiri ko'rinmaydi... 160 00:10:31,456 --> 00:10:32,456 Elis qayerda? 161 00:11:02,270 --> 00:11:03,880 Men: "Elis qayerda?" 162 00:11:03,924 --> 00:11:06,230 Mayli... mayli, aytaman. 163 00:11:07,579 --> 00:11:10,017 - Qadimgi qand zavodi bor ekan. - U qayerda joylashgan? 164 00:11:14,543 --> 00:11:18,199 Batwoman, ko'p oyat katta xavf ostida. Siz keraksiz. 165 00:11:18,242 --> 00:11:20,003 Nima bo'lganda ham men hal qilaman Sizning aqldan ozganingiz bir daqiqada. 166 00:11:20,027 --> 00:11:21,681 Boshqa vaqt yo'q. 167 00:11:26,729 --> 00:11:30,690 Xo'p, do'stlar, bizning tay-breykerimiz vaqti keldi tun savoli. Qani boshladik. 168 00:11:30,733 --> 00:11:34,694 Oxirgisining nomi nima Janis Joplin qo'shig'i hech qachon yozilganmi? 169 00:11:34,737 --> 00:11:36,608 Bepul ichimliklarga tayyormisiz? 170 00:11:36,652 --> 00:11:40,482 Va bizning javobimiz Yakuniy bonus savol ... 171 00:11:40,525 --> 00:11:41,744 "Kichik robot odam." 172 00:11:41,788 --> 00:11:43,920 G'alati mehmonlar bugun kechqurun g'oliblar. 173 00:11:43,964 --> 00:11:45,028 Keyingi safar omad tilaymiz, afsonalar. 174 00:11:45,052 --> 00:11:46,662 Yo'q, bu noto'g'ri. 175 00:11:46,706 --> 00:11:49,186 Ammo "Mercedes Benz" Janis Joplinning so'nggi qo'shig'i edi. 176 00:11:49,230 --> 00:11:51,275 Men bu arzimas uy egasiga aytaman. 177 00:11:51,319 --> 00:11:52,407 Sara. 178 00:11:52,450 --> 00:11:54,583 Xo'sh, eslaysiz o'tgan yili Woodstockda 179 00:11:54,626 --> 00:11:57,605 qulfini o'g'irlashim kerak bo'lganida Janis Joplinning sochlari unga sezdirmay qoldimi? 180 00:11:57,629 --> 00:12:00,241 - Ha? - Eh, u sezdi. 181 00:12:00,284 --> 00:12:03,287 - Keyin u menga qo'ng'iroq qildi ... - "Kichik robot odam." 182 00:12:03,331 --> 00:12:05,942 Xo'sh, tabriklayman, tarixni o'zgartirasiz 183 00:12:05,986 --> 00:12:07,988 va bizni trivia kechasi yo'qotdi. 184 00:12:10,381 --> 00:12:12,775 Oh, va biz bu erda tugatdik. 185 00:12:13,907 --> 00:12:16,561 Lyla? Kostyum nima? 186 00:12:17,693 --> 00:12:18,955 U erda vahima kuchaymoqda. 187 00:12:18,999 --> 00:12:20,957 Men har bir mavjud narsani xohlayman sohadagi agent 188 00:12:21,001 --> 00:12:23,177 biz tutqich olmagunimizcha bu narsa nima bo'lishidan qat'iy nazar. 189 00:12:30,793 --> 00:12:32,490 Hey! Yuz pastga polda. Hozir! 190 00:12:32,534 --> 00:12:35,755 Siz buni qildingizmi? qildim Argoni yo'q qilasizmi? 191 00:12:43,110 --> 00:12:44,894 Oh, Xudoyim, sen yaxshisan. 192 00:12:44,938 --> 00:12:47,723 Unga rahmat. U paydo bo'ldi oxirgi soniya va bizni bu erga olib keldi. 193 00:12:49,507 --> 00:12:51,683 Biz Jonatanni yubordik qochib qutulish podasida. 194 00:12:53,033 --> 00:12:54,251 Va onam? 195 00:12:56,558 --> 00:12:57,646 Kechirasiz, Kara. 196 00:13:02,564 --> 00:13:03,957 Kara? 197 00:13:04,000 --> 00:13:05,697 Biz qayerdamiz? Va hozirgina nima bo'ldi? 198 00:13:05,741 --> 00:13:07,525 - Um... - Siz Yer-38dasiz. 199 00:13:09,005 --> 00:13:10,180 - bor edi... 200 00:13:11,225 --> 00:13:12,922 O‘sha quyon gapirmoqchi edi. 201 00:13:12,966 --> 00:13:15,011 Bu quyonlarga gapiradi. 202 00:13:15,055 --> 00:13:18,101 Hammasi joyida. Chunki biz hammasi bir tomonda. 203 00:13:18,145 --> 00:13:20,538 Bizmi? Chunki men ularni tanimayman. 204 00:13:20,582 --> 00:13:22,105 Lekin siz meni taniysiz. 205 00:13:22,149 --> 00:13:24,127 Va agar sizni bu erga olib kelishgan bo'lsa boshqa barcha qahramonlar bilan, 206 00:13:24,151 --> 00:13:26,153 ehtimol chunki biz sizga keraksiz. 207 00:13:26,196 --> 00:13:28,633 Men hammaga ishonaman bu xona mening hayotim bilan. 208 00:13:29,286 --> 00:13:30,461 Shu jumladan sizni. 209 00:13:37,425 --> 00:13:40,428 Xo'sh, menimcha, kerak Hamma meni Kate deb chaqiradi. 210 00:13:40,471 --> 00:13:43,431 Ha, ha, bu juda ko'p ma'no beradi. 211 00:13:45,128 --> 00:13:47,827 Men Miaman. men Oliverning qizi. 212 00:13:47,870 --> 00:13:49,437 Men uning qizi borligini bilmasdim. 213 00:13:49,480 --> 00:13:50,612 U buni juda ko'p oladi. 214 00:13:50,655 --> 00:13:54,529 Hmm... Mayli, sen. Gapirishni boshlang. 215 00:13:54,572 --> 00:13:58,838 Anti-materiya to'lqini bor Bu koinot bo'ylab supurib, 216 00:13:58,881 --> 00:14:00,578 vayron qilish hamma narsa o'z yo'lida. 217 00:14:00,622 --> 00:14:02,798 Men anti-materiyani ko'rdim harakatdagi to'lqin. 218 00:14:02,842 --> 00:14:06,149 U butun Yer-2ni qirib tashladi mavjud emas. 219 00:14:06,193 --> 00:14:08,456 Men barchangizni Yer-38 ga olib keldim chunki bu joy 220 00:14:08,499 --> 00:14:10,414 monitor xohlaydi siz o'z pozitsiyangizni bildirasiz. 221 00:14:10,458 --> 00:14:12,416 Bu koinot burilish nuqtasi. 222 00:14:12,460 --> 00:14:15,332 Agar biz buni to'xtatmasak bu erda materiyaga qarshi to'lqin, 223 00:14:15,376 --> 00:14:17,944 davom etadi keyingi koinot, 224 00:14:17,987 --> 00:14:20,598 va keyingisi va keyingisi. 225 00:14:20,642 --> 00:14:25,952 U yo'q qilinmaguncha, nafaqat hamma Yer, lekin hamma narsa ... 226 00:14:25,995 --> 00:14:27,301 butun haqiqat bo'ylab. 227 00:14:27,344 --> 00:14:29,651 To'g'ri. Shunday qilib, biz boramiz kattaroq jamoa kerak. 228 00:14:30,521 --> 00:14:32,567 Barri qayerda? Afsonalar qayerda? 229 00:14:32,610 --> 00:14:34,047 Razvedka qilish. 230 00:14:34,090 --> 00:14:35,875 Men hozir ularni tekshirish uchun ketyapman. 231 00:14:39,182 --> 00:14:40,357 Men uni hali ham yoqtirmayman. 232 00:14:40,401 --> 00:14:42,098 Xo'sh, Brainy algoritmi bashorat qilishga yordam beradi 233 00:14:42,142 --> 00:14:45,101 aniq qancha vaqtimiz bor materiyaga qarshi to'lqin urilguncha. 234 00:14:45,145 --> 00:14:46,494 Bu erda bo'lganingiz uchun barchangizga rahmat. 235 00:14:46,537 --> 00:14:48,800 Bilaman, biz qila olamiz buni birga uring. 236 00:14:48,844 --> 00:14:50,759 Jonatan haqida... 237 00:14:50,802 --> 00:14:53,980 biz uning podasida Yerga yo'l ochdik, lekin qayerga tushganini bilmaymiz. 238 00:14:54,023 --> 00:14:55,938 Yoki qo'ngan bo'lsa ham. 239 00:14:57,200 --> 00:14:58,640 Aqlli, qila olasizmi uning traektoriyasini kuzatasizmi? 240 00:14:58,680 --> 00:15:00,029 Mutlaqo. 241 00:15:00,073 --> 00:15:02,031 Biz bu sakrashni topamiz Kripton quvonchlari to'plami 242 00:15:02,075 --> 00:15:04,294 - a dan tezroq Flakkurian uchar... 243 00:15:17,699 --> 00:15:19,135 Bu yangi muammo. 244 00:15:19,179 --> 00:15:20,354 Men buni hal qila olaman. 245 00:15:23,096 --> 00:15:24,445 Kutib turing, minora tahdid emas. 246 00:15:24,488 --> 00:15:25,968 Siz qayerdan bilasiz? 247 00:15:26,012 --> 00:15:27,709 Bu kvant aftidan, minora. 248 00:15:27,752 --> 00:15:30,538 Va bu mumkin bo'lgan yagona narsa bu dunyo odamlarini qutqar. 249 00:15:36,674 --> 00:15:38,241 Zamon tongida, 250 00:15:38,285 --> 00:15:40,896 monitor joylashtirildi asosiy Yerlarda kvant minoralari 251 00:15:40,940 --> 00:15:43,333 oxirgi himoya chizig'i sifatida. 252 00:15:43,377 --> 00:15:45,683 Qizil osmon tarqaladi, bu ishlayotganini anglatadi. 253 00:15:45,727 --> 00:15:47,618 Ushbu dizayndan ko'rinadi minora qodir kabi 254 00:15:47,642 --> 00:15:49,774 yaratish a kvant oqimi maydoni, 255 00:15:49,818 --> 00:15:51,022 Bu nazariy jihatdan mumkin ... 256 00:15:51,034 --> 00:15:53,256 Ekzogenni o'zgartiring anti-materiya to'lqinining holati, 257 00:15:53,300 --> 00:15:55,476 shu bilan tarqaladi materiyaga qarshi energiya. 258 00:15:55,519 --> 00:15:58,000 Ha. Nihoyat, kimdir kim mening tilimda gapiradi. 259 00:15:58,044 --> 00:15:59,393 Kostyumingizni yaxshi ko'ring. 260 00:15:59,436 --> 00:16:01,612 Agar xohlasangiz, men qila olaman ehtimol uni yangilash. 261 00:16:01,656 --> 00:16:03,025 Qanday biriktirilganiga bog'liq sen qo'lingdasan. 262 00:16:03,049 --> 00:16:04,615 Yaxshi biriktirilgan. 263 00:16:04,659 --> 00:16:06,593 Shunday qilib, minora buni to'xtata oladi Yer vayron bo'ladimi? 264 00:16:06,617 --> 00:16:07,792 Agar himoya qila olsangiz. 265 00:16:07,836 --> 00:16:10,273 - Nimadan saqlaysan? - Anti-monitor. 266 00:16:10,317 --> 00:16:13,102 U kuchlarga buyruq beradi har qanday armiyadan kattaroqdir. 267 00:16:13,146 --> 00:16:15,148 Minora to'lqinni to'xtatganda, 268 00:16:15,191 --> 00:16:19,543 ular har qanday harakatni to'xtatish uchun keladi bu sayyorani va uning odamlarini qutqarish uchun. 269 00:16:19,587 --> 00:16:21,502 Sprock! 270 00:16:21,545 --> 00:16:24,461 Jonatanning podasi bor radarimizdan g‘oyib bo‘ldi. 271 00:16:24,505 --> 00:16:26,463 Bu bo'lganga o'xshaydi qurt teshigiga singib ketgan. 272 00:16:26,507 --> 00:16:29,031 - Koordinatalar qanday? - Yulduzli shahar. Yer-16. 273 00:16:29,075 --> 00:16:30,815 Qiziqarli. 274 00:16:30,859 --> 00:16:34,254 Bu vaqtinchalik bo'lsa kerak qurt teshigi, chunki ... 275 00:16:34,297 --> 00:16:37,300 yaxshi, pod 2046 yilda. 276 00:16:37,344 --> 00:16:38,823 Biz u yerda avval ham bo‘lganmiz. 277 00:16:38,867 --> 00:16:40,671 Ko'rinib turibdiki, biz buni qilmadik faqat kelajakka sayohat. 278 00:16:40,695 --> 00:16:44,133 Ha, biz parallelga sayohat qildik Kelajakda Yer. Ajoyib. 279 00:16:44,177 --> 00:16:46,788 - Men uning ortidan boraman. - Klark, qila olmaysiz. 280 00:16:48,659 --> 00:16:50,115 Bu men ishlatmagan ikkita so'z eshitish uchun va o'g'lim menga kerak. 281 00:16:50,139 --> 00:16:52,272 Men ota-onaman va buni tushunaman. 282 00:16:53,838 --> 00:16:56,276 Butun olam sizga kerak. 283 00:16:56,319 --> 00:16:58,017 Bu minora hujumga uchraganda, 284 00:16:58,060 --> 00:16:59,670 bo'lishingiz kerak uni himoya qilish uchun bu erda. 285 00:16:59,714 --> 00:17:01,585 men boraman. 286 00:17:02,064 --> 00:17:04,458 Lois... Men seni qo'llab-quvvatlayman. 287 00:17:04,501 --> 00:17:06,590 - Men erni bilaman. - Men ham shunday qilaman. 288 00:17:06,634 --> 00:17:09,028 Men bo'ldim bolalar bilan ajoyib. 289 00:17:11,291 --> 00:17:12,988 Xavotir olmang, men uni olaman. 290 00:17:13,771 --> 00:17:14,771 Men sizni sevaman. 291 00:17:16,252 --> 00:17:17,645 Bilasizmi, Oliver... 292 00:17:18,167 --> 00:17:21,910 Men playboyni ko'rganman Oliver, hushyor Oliver, 293 00:17:21,953 --> 00:17:24,869 lekin men hech qachon o'ylamaganman ota-onasi Oliverni ko'radi. 294 00:17:24,913 --> 00:17:28,264 - Bu g'alati, to'g'rimi? - Juda g'alati. 295 00:17:28,308 --> 00:17:30,266 Lekin... bu sizga yaxshi ko'rinadi. 296 00:17:33,574 --> 00:17:36,968 Oh, Jonn, men direktor deb o'yladim Danvers siz bilan edi. 297 00:17:37,012 --> 00:17:38,796 U ... edi. 298 00:17:38,840 --> 00:17:40,339 Ammo u prezidentga qo'ng'iroq qilish uchun ketdi evakuatsiyani muvofiqlashtirish; 299 00:17:40,363 --> 00:17:42,191 kvant minorasi ishdan chiqqan taqdirda. 300 00:17:42,235 --> 00:17:44,759 U aqlli, aynan shunday Men nimani taklif qilmoqchi edim, 301 00:17:44,802 --> 00:17:46,761 lekin u o'ylab ko'rdi kemalar soni 302 00:17:46,804 --> 00:17:48,806 biri talab qiladi bunday chiqish uchunmi? 303 00:17:48,850 --> 00:17:53,115 Brainy, har bir musofir qochqin bu sayyora bu erga kemada kelgan. 304 00:17:53,159 --> 00:17:54,899 so'ramoqchiman ularning yordami uchun. 305 00:17:54,943 --> 00:17:56,727 Haqiqatan ham ular shunday deb o'ylaysizmi? 306 00:17:56,771 --> 00:17:58,618 Hukumat qanday qilib keyin o'tgan yili ularni davolagan. 307 00:17:58,642 --> 00:18:02,168 Ishonchim komilki, hamma... to'g'ri ish qiladi. 308 00:18:02,211 --> 00:18:04,213 Odamlar ham, o'zga sayyoraliklar ham. 309 00:18:04,257 --> 00:18:06,172 Xo'sh, har qanday holatda ham ... 310 00:18:07,173 --> 00:18:08,173 bu yordam berishi kerak. 311 00:18:14,876 --> 00:18:16,530 Oh, Sprok. 312 00:18:16,573 --> 00:18:20,186 Men shunchaki nolga kirishga muvaffaq bo'ldim Jonatanning Yulduzli shahardagi joylashuvi. 313 00:18:25,582 --> 00:18:28,803 Prezident bor. U boshqa dunyo yetakchilari bilan suhbat. 314 00:18:28,846 --> 00:18:31,197 Biz muvofiqlashtiramiz Milliy shahardan sa'y-harakatlar. 315 00:18:31,806 --> 00:18:33,416 Lekin Jonn... 316 00:18:33,460 --> 00:18:36,115 uddalagan bo'lsak ham hamma uchun etarli kemalar oling, 317 00:18:36,158 --> 00:18:38,160 biz shunchaki Yerdan ucha olmaymiz. 318 00:18:38,204 --> 00:18:41,207 Ya'ni, bo'sh joy o'zi yo'q qilinmoqda. 319 00:18:41,250 --> 00:18:44,166 Earth-1 - oxirgi bekat materiyaga qarshi traektoriya. 320 00:18:44,210 --> 00:18:46,255 Biz sinab ko'rishimiz mumkin va hammani u erga olib boring. 321 00:18:46,299 --> 00:18:48,997 Xo'sh, bitta kichik ekstrapolyator ishni bajarmaydi. 322 00:18:50,129 --> 00:18:51,304 Transmator portali? 323 00:18:51,347 --> 00:18:53,175 Kim etarlicha katta qura oladi? 324 00:18:53,219 --> 00:18:54,655 Aytmoqchimanki, hatto Brainy ham yo'q. 325 00:18:55,612 --> 00:18:56,787 Lena. 326 00:18:56,831 --> 00:18:58,833 U ulkan qurdi biri daksamitlar uchun. 327 00:18:58,876 --> 00:19:00,331 Ishonchim komilki, u qila olardi ikki barobar kattaroq quring. 328 00:19:00,343 --> 00:19:01,377 Yo'q, bu juda katta xavf. 329 00:19:01,401 --> 00:19:04,317 Aytmoqchimanki, Myriaddan keyin, hammasidan keyin... 330 00:19:04,360 --> 00:19:06,145 unga ishonish mumkin emas. 331 00:19:06,188 --> 00:19:07,842 Yana qanday tanlovimiz bor? 332 00:19:23,423 --> 00:19:24,902 Onang uchun afsusdaman. 333 00:19:27,296 --> 00:19:28,819 Men uni qutqara olmadim. 334 00:19:28,863 --> 00:19:32,127 Argoda sizning kuchingiz yo'q edi. Siz qila oladigan hech narsa yo'q edi. 335 00:19:32,171 --> 00:19:33,650 Men o'zimni ahmoqdek his qilyapman. 336 00:19:33,694 --> 00:19:36,218 Men bera olaman deb o'yladim tepaga va shunchaki... 337 00:19:37,263 --> 00:19:39,221 Men xohlagan hamma narsaga ega bo'l. 338 00:19:41,180 --> 00:19:43,399 Va endi, Argo ketdi, 339 00:19:43,443 --> 00:19:44,574 bu yer xavf ostida, 340 00:19:44,618 --> 00:19:46,620 Lois va Jonatan koinotda, 341 00:19:47,403 --> 00:19:48,535 qaerda men ularni himoya qila olmayman. 342 00:19:49,666 --> 00:19:52,408 Va mening bir qismim qila olmaydi deb o'ylashga yordam bering ... 343 00:19:55,368 --> 00:19:57,674 Men bunga loyiqman ... 344 00:19:57,718 --> 00:20:00,155 deb o'ylaganim uchun juda ko'p bo'lishi mumkin edi. 345 00:20:03,376 --> 00:20:04,638 Har kim qila oladigan. 346 00:20:07,902 --> 00:20:08,990 Men tushundim. 347 00:20:10,513 --> 00:20:12,559 Men o'ylab qoldim oxirgi paytlarda ham ko'p. 348 00:20:12,602 --> 00:20:14,517 Qanday qilib men hech qachon etarlicha qila olmayman. 349 00:20:17,085 --> 00:20:19,305 Mening xatolarim qanchalik og'irroq Men qilgan barcha yaxshiliklar. 350 00:20:23,222 --> 00:20:24,745 Lekin bu haqiqat emas. 351 00:20:26,703 --> 00:20:27,703 Bo'lishi mumkin emas. 352 00:20:29,053 --> 00:20:30,403 Va biz ularni qutqaramiz. 353 00:20:30,446 --> 00:20:34,058 Lois, Jonatan, bu butun sayyora. 354 00:20:34,102 --> 00:20:37,323 Biz buni o'nlab marta qildik va biz buni yana qilamiz. 355 00:20:37,366 --> 00:20:41,544 Qandaysiz shunday... hozir umidvormisiz? 356 00:20:41,588 --> 00:20:43,938 Siz xuddi shunday yo'qotdingiz bugun menda bo'lgani kabi. 357 00:20:43,981 --> 00:20:46,157 Argo, onang... 358 00:20:49,552 --> 00:20:51,728 Ota-onalarimiz oldida bizni Yerga yubordi ... 359 00:20:52,599 --> 00:20:54,818 Bu erda hech kim Kripton haqida bilmas edi. 360 00:20:56,472 --> 00:21:01,390 Endi hikoyalar bor, bayramlar, muzey eksponatlari. 361 00:21:01,434 --> 00:21:05,351 Xuddi bizni baham ko'rganingizdek oilangiz bilan uyda, 362 00:21:05,394 --> 00:21:07,962 biz uyimizni baham ko'rdik bu butun dunyo bilan. 363 00:21:10,443 --> 00:21:13,359 Kripton shunchaki emas joy, bu ruh. 364 00:21:15,012 --> 00:21:18,102 Bu umid. Bu qurbonlik. 365 00:21:20,844 --> 00:21:23,107 Bu bizning ota-onalar biz uchun qildilar. 366 00:21:25,458 --> 00:21:26,763 Jonatan uchun qilgan ishing. 367 00:21:28,461 --> 00:21:31,725 Biz ota-onamizni yaratdik to'g'ri narsa uchun kurashish bilan faxrlanadi. 368 00:21:34,554 --> 00:21:36,556 Demak, biz kurashni davom ettirishimiz kerak. 369 00:21:36,599 --> 00:21:39,341 Va shunday ekan bu ruh tirik, 370 00:21:39,385 --> 00:21:41,343 Kripton hech qachon o'lmaydi. 371 00:21:52,398 --> 00:21:55,444 - Meni ko'rmoqchimisan? - Men qildim. 372 00:21:55,488 --> 00:21:56,924 Siz uchun nimadir bor. 373 00:21:58,404 --> 00:22:00,231 Bu nima? 374 00:22:00,275 --> 00:22:01,494 Buni bilishning faqat bitta usuli. 375 00:22:05,193 --> 00:22:07,456 OK, iltimos, menga ayting buni kiyishni rejalashtirmoqda. 376 00:22:08,675 --> 00:22:11,721 Men bunday deb o'ylamayman bu menga mos keladi. 377 00:22:13,941 --> 00:22:16,117 Har doim bo'lishi kerak kamida bitta yashil o'q. 378 00:22:17,945 --> 00:22:19,294 Ota, men qila olmayman. 379 00:22:19,338 --> 00:22:21,818 Bilasizmi, Mia, monitor mendan ko'p narsani oldi. 380 00:22:23,429 --> 00:22:27,041 Lekin men har doim minnatdor bo'laman u menga sen bilan bergan vaqt. 381 00:22:27,084 --> 00:22:29,522 Agar qilmasangiz buni hech kim kiymasligi kerak. 382 00:22:29,565 --> 00:22:30,784 Siz bunga erishdingiz. 383 00:22:33,700 --> 00:22:36,529 Shunchaki sinab ko'ring, to'g'rimi? Men Barrini topishim kerak. 384 00:22:42,578 --> 00:22:45,731 Eng tez odam kechgacha paydo bo'ladi Biz yillar davomida kutgan inqiroz. 385 00:22:45,755 --> 00:22:46,048 Uh... 386 00:22:46,060 --> 00:22:48,105 Bu emas... unday emas Eng yaxshi ko'rinish, Barri. 387 00:22:48,149 --> 00:22:50,543 Layla bizga ba'zi ishlarni qildi kvant minoralarini kashf qilish. 388 00:22:50,586 --> 00:22:54,285 Lekin eshiting, gazetani eslaysizmi? Men sizga vaqt kassasida ko'rsatgan maqolami? 389 00:22:54,329 --> 00:22:56,026 Qizil osmon va "inqiroz"mi? 390 00:22:56,070 --> 00:23:00,814 Xo'sh, monitor qog'ozlar yolg'on ekanligini tasdiqladi va ... 391 00:23:01,597 --> 00:23:04,992 bu inqirozda men o'lishi kerak edi. 392 00:23:05,471 --> 00:23:06,515 - Yo'q. - Yo'qmi? 393 00:23:06,559 --> 00:23:08,125 Biz gaplashishimiz kerak. Hozir! 394 00:23:08,604 --> 00:23:09,910 Kim bilan gaplashyapsan? 395 00:23:09,953 --> 00:23:11,302 Hey, hozir! 396 00:23:18,135 --> 00:23:20,703 Biz vaqtdan o'tdik muhokama uchun, Oliver. 397 00:23:20,747 --> 00:23:22,705 Siz bilan kelishuvimiz bor edi. 398 00:23:24,011 --> 00:23:25,404 men o'laman. 399 00:23:25,447 --> 00:23:28,668 Barri va Kara yashaydi! 400 00:23:28,711 --> 00:23:31,497 Ha... saqlash uchun kosmik muvozanat. 401 00:23:32,672 --> 00:23:35,936 Xo'sh, nega aytyapsiz Barri u o'lishini aytdimi? 402 00:23:35,979 --> 00:23:40,462 Men sizning do'stlaringizning hayotini saqlab qoldim ular o'tgan yili o'z dunyosini saqlab qolishlari mumkin edi. 403 00:23:41,724 --> 00:23:44,727 Bu... juda turli tahdid. 404 00:23:44,771 --> 00:23:47,121 Siz to'xtashingiz kerak men bilan o'yin o'ynash. 405 00:23:47,164 --> 00:23:50,037 Menga ayting nima uchun Anti-Monitor buni qilmoqda. 406 00:23:52,692 --> 00:23:55,129 Va keyin qanday qilib ayting Men buni oldini olishga boraman. 407 00:23:55,172 --> 00:23:57,044 Nimani bilmay siz jang qilyapsiz degani 408 00:23:57,087 --> 00:24:00,090 tayyorlaysiz har qanday imkoniyat uchun. 409 00:24:00,134 --> 00:24:02,353 Chunki bu tahdid o'zi bilan birga keladi 410 00:24:02,397 --> 00:24:05,052 butun hayotning yo'q qilinishi 411 00:24:05,095 --> 00:24:06,706 barcha haqiqatlarda. 412 00:24:08,011 --> 00:24:10,840 Siz hozir doirani tushunish ... 413 00:24:10,884 --> 00:24:13,582 Endi barchamiz duch keladigan xavf haqida? 414 00:24:30,120 --> 00:24:32,035 Siz hibsga olish uchun keldingizmi? men apokalipsis paytida, 415 00:24:32,079 --> 00:24:34,777 yoki sen tufayli meni o'ldirishga harakat qilish boshqa kun muvaffaqiyatli bo'lmadimi? 416 00:24:34,821 --> 00:24:37,127 Men harakat qilmadim seni xafa qilish uchun, Lena. 417 00:24:37,171 --> 00:24:39,129 Men to'xtashga harakat qilardim siz Myriad-dan foydalanasiz. 418 00:24:39,173 --> 00:24:42,829 To'g'ri. Shuning uchun sizda bor edi Claymore sun'iy yo'ldoshi menga qaratilganmi? 419 00:24:42,872 --> 00:24:45,005 Va men Myriaddan foydalanmadim, Bu Momo Havo Tessmacher edi. 420 00:24:45,048 --> 00:24:47,268 Siz ham, men ham bilamiz bu haqiqat emas. 421 00:24:49,575 --> 00:24:53,013 Osmonning qizil bo'lishining sababi va sayyora parchalanib ketayotgandek tuyuladi 422 00:24:53,056 --> 00:24:55,102 chunki shundaydir. 423 00:24:55,145 --> 00:24:57,036 Anti-materiya to'lqini mavjud hozir koinotni yirtib tashlash, 424 00:24:57,060 --> 00:25:01,108 va agar Kara bo'lsa, u Yerni yo'q qiladi va boshqa qahramonlar buni to'xtatmaydilar. 425 00:25:01,151 --> 00:25:04,720 Hozir men J'on bilan ishlayapman tikishimizni to'sib qo'ying va evakuatsiya qiling, 426 00:25:04,764 --> 00:25:06,374 lekin buni qilish uchun ... 427 00:25:07,331 --> 00:25:08,637 yordamingizga muhtojmiz. 428 00:25:09,769 --> 00:25:12,119 Qarang, kechirasiz senga aldaganimni. 429 00:25:12,162 --> 00:25:15,470 Va faqat men emas, va faqat Kara emas ... 430 00:25:16,602 --> 00:25:18,212 bu hammamiz edi. 431 00:25:18,255 --> 00:25:22,172 Jonn, Brainy va Nia. 432 00:25:22,216 --> 00:25:24,740 Bilasizmi, aslida sizda men bor edi Supergirlni yomon ko'rganingizga ishoning. 433 00:25:24,784 --> 00:25:26,568 Men bu haqda da'vo qilmadim. 434 00:25:27,569 --> 00:25:29,832 Va bu... uzoq hikoya. 435 00:25:31,878 --> 00:25:35,011 Eshiting, men... buni bilaman siz bizdan yonib ketgandek his qilasiz. 436 00:25:35,055 --> 00:25:36,665 Va bu bor hech narsa deya olmayman 437 00:25:36,709 --> 00:25:39,363 bu daqiqada buni o'zgartirmoqchi. 438 00:25:39,407 --> 00:25:44,412 Lekin iloji bo'lsa Faqat his-tuyg'ularingizni bir chetga surib qo'ying, 439 00:25:44,455 --> 00:25:48,329 Jon va men, albatta, haqiqatan ham yordamingizga muhtojman. 440 00:25:59,645 --> 00:26:02,082 Men kechirim so'rashingni xohlamayman, Aleks. 441 00:26:02,125 --> 00:26:04,693 Chunki siz boshqa hech qachon mening do'stligim yoki ishonchim bor. 442 00:26:04,737 --> 00:26:06,608 Men o'zimni o'rgandim barchangizdan saboq. 443 00:26:06,652 --> 00:26:10,743 Ammo agar dunyo xavf ostida bo'lsa, keyin, albatta, yordam beraman. 444 00:26:10,786 --> 00:26:12,788 Bu sizning takabburlikdir qilmayman deb o'ylayman, 445 00:26:12,832 --> 00:26:15,269 lekin keyin, siz bor buni mukammal tarzda aniqlab berdi 446 00:26:15,312 --> 00:26:17,967 qanchalar oz o'ylagansiz Men so'nggi bir necha yil, shuning uchun ... 447 00:26:19,012 --> 00:26:20,622 nima qilishim kerak? 448 00:26:22,015 --> 00:26:23,973 Ichkarida nima bo'lsa bor, u ishlaydi. 449 00:26:24,017 --> 00:26:27,020 Anti-materiya to'lqini bor to'xtadi va u asta-sekin tarqaladi. 450 00:26:27,063 --> 00:26:29,631 Bu narsadan qanday himoya qilamiz Biz hech narsa bilmaydigan dushman, 451 00:26:29,675 --> 00:26:30,632 lekin biz kelishini bilamizmi? 452 00:26:30,676 --> 00:26:32,242 Biz ichkariga boramiz ... 453 00:26:32,939 --> 00:26:34,723 strategik pozitsiyalarni ajratib ko'rsatish. 454 00:26:34,767 --> 00:26:36,725 Agar biz mustahkamlangan bo'lsak, biz jangni nazorat qilamiz. 455 00:26:41,295 --> 00:26:43,819 Shunday magnitudali zilzila butun qirg'oqni bosib olishi mumkin edi. 456 00:26:43,863 --> 00:26:46,517 Bor. Zararni bartaraf etishga yordam bering. 457 00:26:46,561 --> 00:26:47,736 Bor! Biz buni oldik. 458 00:26:50,783 --> 00:26:52,523 Keling, ichkariga kirib, qazib olaylik. 459 00:26:56,963 --> 00:26:59,313 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 460 00:26:59,356 --> 00:27:01,924 Bunga qanday imkoniyatlar bor o'g'limning podasi shu yerga tushdi? 461 00:27:01,968 --> 00:27:05,536 Uch milliard sakkiz yuz va yigirma etti milliondan birga. 462 00:27:05,580 --> 00:27:07,887 Uh... lekin pod bu yerga tushmadi. 463 00:27:07,930 --> 00:27:10,237 Lekin siz buni aytdingiz Jonatan qaerda. 464 00:27:10,280 --> 00:27:12,413 Ha. Bu joy Men uni kuzatdim. 465 00:27:12,456 --> 00:27:16,112 Lekin nima uchun ekanligini taxmin qila olmayman Oliver Queen chaqaloqni o'g'irlab ketardi. 466 00:27:16,156 --> 00:27:18,114 Xo'sh, ehtimol u o'yladi uni qutqarayotgan edi. 467 00:27:18,158 --> 00:27:20,464 Aytmoqchimanki, Yulduzli shahar bolaga joy yo'q. 468 00:27:20,508 --> 00:27:22,348 Xo'sh, qachon unga rahmat aytaman Menda Jonatan qaytib keldi. 469 00:27:22,379 --> 00:27:24,338 -Ayni paytda, biz ajralishimiz kerak ... 470 00:27:25,600 --> 00:27:26,732 Bu keraksiz. 471 00:27:30,997 --> 00:27:32,215 Oliver? 472 00:27:33,521 --> 00:27:34,740 Oliver. 473 00:27:40,441 --> 00:27:42,138 Jonatan! 474 00:27:42,182 --> 00:27:45,098 Ha. Ha, borib oling Jonatan. Men... shu yerda qolaman, 475 00:28:00,026 --> 00:28:02,332 Nima? Yo'q. 476 00:28:02,376 --> 00:28:03,769 Yo‘q, bu mumkin emas. 477 00:28:04,465 --> 00:28:05,988 Siz o'lgansiz. 478 00:28:06,032 --> 00:28:07,468 Siz... 479 00:28:08,817 --> 00:28:10,036 siz Gambit bilan birga tushdingiz. 480 00:28:11,559 --> 00:28:13,909 Lekin men qaytib keldim. Esingizdami? 481 00:28:13,953 --> 00:28:15,389 Men sizni Lian Yuda topdim. 482 00:28:17,696 --> 00:28:19,001 Men aqlimni yo'qotayotgan bo'lsam kerak. 483 00:28:19,045 --> 00:28:21,090 - Yo'q, Olli, sen... - Hey. 484 00:28:22,135 --> 00:28:26,095 Yo'q, siz emas. Siz... Bu shunchaki uzoq hikoya. 485 00:28:27,967 --> 00:28:29,359 Eng uzun. 486 00:28:35,278 --> 00:28:36,278 Rahmat, Oliver. 487 00:28:38,891 --> 00:28:40,806 Bolamga yordam berganingiz uchun rahmat. 488 00:28:48,509 --> 00:28:49,771 Xo'sh, bu nima? 489 00:28:49,815 --> 00:28:51,860 Maqoldagi xotirjamlik bo'rondan oldin? 490 00:28:51,904 --> 00:28:53,383 Shunga o'xshash narsa. 491 00:28:54,384 --> 00:28:56,822 Esingizda bo'lsin, Mia, nima bo'lsa ham... 492 00:28:57,474 --> 00:28:58,606 onangizni toping. 493 00:29:00,782 --> 00:29:02,175 Unga uni qanchalik sevishimni ayting. 494 00:29:09,704 --> 00:29:10,704 Xop. 495 00:29:11,793 --> 00:29:13,621 Layla qo'shin deganda, 496 00:29:13,664 --> 00:29:16,493 Menimcha, u... armiyani nazarda tutyapti. 497 00:29:16,537 --> 00:29:18,887 U shunday qildi. Shunchaki... 498 00:29:18,931 --> 00:29:21,020 biz hech qachon duch kelmaganmiz oldingi shunga o'xshash. 499 00:29:31,117 --> 00:29:34,337 "Bir armiya." U dedi: "Bir armiya." Bu o'nga o'xshaydi! 500 00:29:37,036 --> 00:29:38,994 - Juda yaxshi. - Eng yaxshilardan o'rgangan. 501 00:29:39,038 --> 00:29:41,040 - Qopqog'ingizni oling! 502 00:29:45,261 --> 00:29:46,785 Ular harakat qilmoqdalar minorani buzish. 503 00:29:46,828 --> 00:29:48,308 Xo'sh, biz bunga yo'l qo'ymaymiz! 504 00:29:49,091 --> 00:29:50,832 Men hozir bu yangilanishni olaman. 505 00:29:50,876 --> 00:29:52,941 Oh, uh, agar bittasini olsam qo'shimchasini yo'qotmaganlar. 506 00:29:52,965 --> 00:29:55,794 - Mmm-hmm. - Oh, juda zo'r! 507 00:29:55,837 --> 00:29:57,273 Ajablanarli darajada muvozanatli. Uglerod tolasi? 508 00:29:57,317 --> 00:29:58,903 - Do'stingiz ko'p gapiradi. - Ha, ko'nikkansiz. 509 00:29:58,927 --> 00:30:00,537 Hey, Rey, diqqat! 510 00:30:00,581 --> 00:30:02,452 Fokuslash. 511 00:30:02,496 --> 00:30:04,256 Endi, agar biz sizni zaryad qila olsak Mening siqilgan yorug'lik energiyasi bilan Batarang. 512 00:30:04,280 --> 00:30:05,412 Kiruvchi! 513 00:30:16,597 --> 00:30:17,597 Yomon emas. 514 00:30:27,042 --> 00:30:28,042 Ota! 515 00:30:41,100 --> 00:30:42,753 Ular juda ko'p. 516 00:30:46,583 --> 00:30:47,933 Yordam istaysizmi? 517 00:30:47,976 --> 00:30:49,978 Vahima kerak emas. 518 00:30:50,022 --> 00:30:53,634 Supergirl va Supermen bu sayyorani saqlab qolish uchun ko'p harakat qilish. 519 00:30:53,677 --> 00:30:56,332 Tez orada begona kemalar paydo bo'ladi dunyo bo'ylab aylana boshlash, 520 00:30:56,376 --> 00:30:59,031 odamlarni yig'ish va sizni xavfsiz joyga olib boradi. 521 00:30:59,074 --> 00:30:59,988 - Hey. - Hey. 522 00:31:00,032 --> 00:31:01,163 Aleks Lenani bortga olib chiqdimi? 523 00:31:01,207 --> 00:31:02,488 Ha, ular ishlamoqda hozir portalda. 524 00:31:02,512 --> 00:31:04,601 Men faqat Jonnga umid qilaman yetarlicha kemalar olishi mumkin. 525 00:31:04,645 --> 00:31:07,169 Tom ma'noda milliardlab bor odamlar sayyoradan chiqib ketish uchun. 526 00:31:07,213 --> 00:31:08,910 Shuning uchun Brainy Jonnga kalitlarini qoldirdi. 527 00:31:08,954 --> 00:31:10,869 Nima kalitlari? 528 00:31:13,959 --> 00:31:15,047 Legion uni shu yerda qoldirgan. 529 00:31:17,963 --> 00:31:19,312 O'z vaqtida, Jonn. 530 00:31:19,355 --> 00:31:21,072 olishga tayyormisiz bu evakuatsiya davom etmoqdami? 531 00:31:21,096 --> 00:31:23,620 Odamlarni guruhlarga ajratishni boshlang va men ularni nurlantirishni boshlayman. 532 00:31:23,664 --> 00:31:26,145 Keling, faqat umid qilaylik Aleks va Lena bu portalni o'z vaqtida ishga tushiradi 533 00:31:26,188 --> 00:31:27,973 shuning uchun biz boradigan joyimiz bor. 534 00:31:28,016 --> 00:31:28,556 Davom etishga ruxsat. Bu yerga. 535 00:31:28,568 --> 00:31:29,776 Yaxshi, odamlar, keling, kemaga kiramiz. 536 00:31:29,800 --> 00:31:32,629 Kvant minorasi to'lqinni ushlab turish. 537 00:31:32,673 --> 00:31:34,153 Supergirl bu... 538 00:31:34,196 --> 00:31:35,676 haqiqatan ham jang qilish uni himoya qilish qiyin, 539 00:31:35,719 --> 00:31:37,262 lekin biz buni olishimiz kerak portal ishlamoqda. 540 00:31:37,286 --> 00:31:38,940 Men harakat qilyapman! Lekin transmator portali 541 00:31:38,984 --> 00:31:41,116 sintez qilish orqali ishlaydi polielektron anionlar. 542 00:31:41,160 --> 00:31:42,354 Va agar men ololmasam energiya darajasi to'g'ri 543 00:31:42,378 --> 00:31:44,119 bilan aloqa qilganda buzish qurilmasi, 544 00:31:44,163 --> 00:31:45,662 keyin kemalar parchalanib ketadi ular to'g'ridan-to'g'ri u orqali uchib ketishganda. 545 00:31:45,686 --> 00:31:48,515 - To'g'ri. Bu yaxshi variant emas. - Yo'q. 546 00:31:48,558 --> 00:31:50,438 O'ylab ko'rdingizmi teskari o'zgaruvchidan foydalanish 547 00:31:50,473 --> 00:31:52,345 hisoblashga yordam beradi differensial? 548 00:31:53,041 --> 00:31:54,260 Galleon nazariyasi. 549 00:31:54,303 --> 00:31:56,131 Bu aqlli. An teskari beta-parchalanish 550 00:31:56,175 --> 00:31:58,742 tarkibiy qismini aniqlash kvark, bu ishlashi mumkin. 551 00:32:05,358 --> 00:32:06,794 rahmat. 552 00:32:06,837 --> 00:32:08,361 Ha, um... shunchaki... 553 00:32:08,404 --> 00:32:10,885 ishlashda davom eting. Men sizning orqangizni oldim. 554 00:32:14,019 --> 00:32:15,629 Men hech o'ylamaganman Sizni yana ko'rgan bo'lardim. 555 00:32:16,630 --> 00:32:19,328 Foydalaridan biri parallel Yerlar. 556 00:32:20,199 --> 00:32:23,593 Parallel Yerlar? 557 00:32:23,637 --> 00:32:28,642 Ko'rinib turibdiki, sizning haqiqatingiz menikidan sal... begona. 558 00:32:28,685 --> 00:32:30,383 Siz haqiqatan ham hech qanday tasavvurga ega emassiz. 559 00:32:32,907 --> 00:32:34,343 Butun hayotim... 560 00:32:37,129 --> 00:32:39,522 Men shunchaki xohlardim... 561 00:32:39,566 --> 00:32:42,699 uchun kechirim so'rash sizni o'sha qayiqda olib keladi. 562 00:32:44,136 --> 00:32:46,094 Lekin siz hatto siz emassiz. 563 00:32:46,703 --> 00:32:48,009 Olli. 564 00:32:49,489 --> 00:32:53,014 Agar men bo'lganimda Men bo'lgan har qanday narsa, 565 00:32:53,058 --> 00:32:56,104 keyin Gambitga kirish siz bilan uning tanlovi edi. 566 00:32:56,148 --> 00:32:58,280 Va mening dunyomda, bu sayohat ... 567 00:32:58,324 --> 00:33:01,414 bu butunlikni yo'lga qo'ydi voqealar seriyasi 568 00:33:01,457 --> 00:33:04,199 bu na sen, na men orzu qilish mumkin edi. 569 00:33:05,940 --> 00:33:10,814 Siz qahramon bo'ldingiz, er, ota. 570 00:33:13,252 --> 00:33:15,950 Va men vaqt ichida uchib ketyapman har qachongidan ham baxtliroq. 571 00:33:17,604 --> 00:33:20,128 Va buning hech biri sodir bo'lgan bo'lardi 572 00:33:20,172 --> 00:33:22,087 agar o'tmagan bo'lsam o'sha qayiq siz bilan. 573 00:33:24,524 --> 00:33:25,960 Bu taqdir edi. 574 00:33:28,093 --> 00:33:30,834 Men... ajrashganim uchun afsusdaman nima bo'lishi kerakligiga ishonchim komil 575 00:33:30,878 --> 00:33:34,099 eng g'alati uchrashuv dunyo tarixi, 576 00:33:34,142 --> 00:33:36,797 lekin, agar biz hozir ketmasak, 577 00:33:36,840 --> 00:33:40,975 Ekstrapolyatorimiz buni qilolmasligidan qo'rqaman uyga qaytishimiz uchun yetarli kuchga ega. 578 00:33:41,019 --> 00:33:43,282 Kutib turing, ekstrapolyator nima? 579 00:33:43,325 --> 00:33:44,457 Bu boshqa uzoq hikoya. 580 00:33:48,983 --> 00:33:50,506 Siz yaxshi odamsiz... 581 00:33:51,551 --> 00:33:52,639 har bir Yerda. 582 00:34:06,218 --> 00:34:08,089 - Shunaqami? - Bu oson bo'lganmi? 583 00:34:08,133 --> 00:34:09,612 Ular uyingizda. 584 00:34:15,836 --> 00:34:17,403 U erda nima bo'lyapti? 585 00:34:17,446 --> 00:34:19,840 Osmon yana qizil, materiyaga qarshi to'lqin harakat qiladi, 586 00:34:19,883 --> 00:34:21,363 va portal hali ochilmagan. 587 00:34:21,407 --> 00:34:23,017 - Ko'proq soya bor jinlar keladi. 588 00:34:24,149 --> 00:34:25,933 Kara, Klark, tomga chiq. 589 00:34:25,976 --> 00:34:28,656 Minorani yana ishga tushiring. Biz ortda qolamiz va ularni ushlab turamiz. 590 00:34:34,376 --> 00:34:36,335 Bu quyosh panellarimi? 591 00:34:36,378 --> 00:34:38,119 Etarlicha yaqin ko'rinadi. 592 00:34:38,163 --> 00:34:39,947 Biz qila olmaymiz albatta quvvat berish uchun. 593 00:34:39,990 --> 00:34:42,210 Biz shunchaki ko'proq vaqt sotib olishimiz kerak. 594 00:34:42,254 --> 00:34:45,170 Biz sayyorani yo'qotishimiz mumkin, lekin biz hali ham odamlarni qutqara olamiz. 595 00:34:52,046 --> 00:34:53,830 Siz deyarli tushundingizmi? 596 00:34:53,874 --> 00:34:55,049 Deyarli tugadi, menimcha. 597 00:34:55,876 --> 00:34:57,704 Ha! Tizimlar bor. 598 00:34:57,747 --> 00:35:01,011 Manzil hisoblanmoqda... belgilangan manzil. 599 00:35:03,405 --> 00:35:04,928 Bilan aqlli qo'ng'iroq Galleon nazariyasi. 600 00:35:04,972 --> 00:35:07,714 Oh, omadli taxmin. Lekin siz Bu erda haqiqiy daho, shuning uchun ... 601 00:35:08,802 --> 00:35:11,239 Ishlayotganimizni xato qilmang do'stlik uchun birga. 602 00:35:11,283 --> 00:35:12,762 Oldin aytdim, 603 00:35:12,806 --> 00:35:15,243 Kara va siz menga ko'rsatdingiz siz kim edingiz va men buni qabul qilaman. 604 00:35:17,245 --> 00:35:19,552 Keling, yordam beraylik odamlar bu kemalarga tushishadi. 605 00:35:44,011 --> 00:35:45,969 - Bu qulaylik uchun juda yaqin edi. 606 00:35:46,535 --> 00:35:48,233 Har doim meni birlashtirish kerak, a? 607 00:35:48,276 --> 00:35:49,669 - Ishladimi? - Sen qilding. 608 00:35:49,712 --> 00:35:51,560 Minora ishlayapti yana va portal ochiq. 609 00:35:51,584 --> 00:35:53,542 Uh, lekin kemalar tezroq bo'lganingiz ma'qul. 610 00:35:53,586 --> 00:35:56,458 Supersning aybi aslida yo'q edi to'lqinni to'xtating, u faqat sekinlashtirdi. 611 00:35:56,502 --> 00:35:58,262 Brainy'sga ko'ra algoritm, bizda 14 daqiqa bor 612 00:35:58,286 --> 00:35:59,809 qilishdan oldin Yer bilan aloqa. 613 00:35:59,853 --> 00:36:01,811 Xo'sh, keyin yaxshiroq har bir daqiqani hisobga oling. 614 00:36:01,855 --> 00:36:04,031 Biz sizning orqangizdamiz. 615 00:36:04,074 --> 00:36:07,469 Biz bu soya iblislarini ushlab turishimiz kerak har bir oxirgi kema o'tib ketguncha ko'rfazda ... 616 00:36:17,436 --> 00:36:18,611 Mayli, kemalarga boring! 617 00:36:18,654 --> 00:36:20,352 Ko'zlaringizni ochiq tuting axlat uchun, odamlar! 618 00:36:20,395 --> 00:36:22,136 Uni tartibli saqlang, odamlar. Qo'ysangchi; qani endi. 619 00:36:29,448 --> 00:36:30,927 Jeyms uni men uchun qoldirdi. 620 00:36:50,425 --> 00:36:52,122 Jang yutildi! 621 00:36:52,166 --> 00:36:55,778 Biz chekinishimiz va o'zimizni qutqarishimiz kerak hali keladigan janglar uchun resurslar. 622 00:37:11,359 --> 00:37:12,882 Oliver! Oli... 623 00:37:14,101 --> 00:37:16,408 Oliver! Vaqt keldi! 624 00:37:16,451 --> 00:37:17,931 Sayyoraga ega hali evakuatsiya qilinganmi? 625 00:37:17,974 --> 00:37:19,019 To'liq emas. 626 00:37:19,889 --> 00:37:21,021 Keyin vaqt emas. 627 00:38:24,127 --> 00:38:25,781 Oliver. 628 00:38:25,825 --> 00:38:27,783 U oxirgi nafasigacha kurashdi. 629 00:38:27,827 --> 00:38:30,699 Har daqiqani bilish yana bir hayotni saqlab qoldi. 630 00:38:30,743 --> 00:38:33,049 - Saqlanganmi? - Sizning koinotingiz endi yo'q. 631 00:38:33,093 --> 00:38:35,922 7,53 milliard... 632 00:38:35,965 --> 00:38:39,012 uch milliard jon Yer-1 ga yetdi 633 00:38:39,055 --> 00:38:40,840 kemalarning armadasida. 634 00:38:40,883 --> 00:38:45,584 Men bir milliard jonni hisoblayman olijanob qurbonligi tufayli omon qoldi. 635 00:38:54,767 --> 00:38:56,551 Nash? 636 00:38:56,595 --> 00:38:57,813 Bir paytlar. Yo'q Boshqa. 637 00:38:57,857 --> 00:39:00,773 Endi men oddiy odamman tavbasiga xizmat qiladi. 638 00:39:01,513 --> 00:39:03,166 Nima uchun tavba? 639 00:39:03,210 --> 00:39:06,561 Men Anti-Monitorni bo'shatib qo'ydim faqat qamoqdan ... 640 00:39:07,432 --> 00:39:10,304 a... Pariyaga aylanish. 641 00:39:11,610 --> 00:39:13,786 Chidashga hukm qilingan uning harakatlariga guvoh. 642 00:39:18,617 --> 00:39:19,879 Oliver! 643 00:39:21,184 --> 00:39:23,491 Yaxshi, Sara. 644 00:39:25,363 --> 00:39:27,190 Bu mening taqdirim. 645 00:39:27,234 --> 00:39:28,366 - Oliver. - Barri? 646 00:39:29,454 --> 00:39:35,155 Siz, do'stim... bizning eng yaxshimiz. 647 00:39:36,635 --> 00:39:39,072 Hammasidan voz kechdim... 648 00:39:40,203 --> 00:39:41,640 siz va Kara uchun. 649 00:39:43,468 --> 00:39:44,512 Nima... Nima demoqchisiz? 650 00:39:44,556 --> 00:39:46,514 Menga ikkingiz kerak... 651 00:39:48,473 --> 00:39:49,648 biri bo'l ... 652 00:39:50,692 --> 00:39:52,172 hozir bizni qutqarish uchun. 653 00:39:56,002 --> 00:39:57,002 Mia... 654 00:39:57,482 --> 00:39:58,483 Dada. 655 00:39:59,919 --> 00:40:01,921 Shuni unutmang onangizni toping. 656 00:40:02,704 --> 00:40:03,704 Xop. 657 00:40:04,663 --> 00:40:06,273 Uilyamni toping. 658 00:40:08,536 --> 00:40:10,320 Uni qanchalik sevishimni ayting. 659 00:40:13,106 --> 00:40:14,673 Men seni sevaman, Mia. 660 00:40:16,675 --> 00:40:19,286 Siz meni yuragingizda saqlaysiz, xo'pmi? 661 00:40:20,635 --> 00:40:22,202 - Dada... - Yaxshimi? 662 00:40:39,698 --> 00:40:42,657 Bu kerak emas edi shunday bo'lish. 663 00:40:42,701 --> 00:40:45,051 Bu uniki emas tugashini oldindan ko'rardim. 664 00:40:46,922 --> 00:40:50,317 Voqealar rivoj topmoqda men kutganimdan boshqacha. 665 00:40:50,360 --> 00:40:52,232 Lekin bir narsa aniq. 666 00:40:53,755 --> 00:40:55,583 Biz bilgan hamma narsa ... 667 00:40:56,671 --> 00:40:58,630 hamma narsa bor ... 668 00:40:58,673 --> 00:41:00,806 va u erda hamma narsa bor edi ... 669 00:41:04,113 --> 00:41:05,898 mahkumdir.